Comment s’est déroulée la première exposition de Nord Arin dans une galerie d’art ?

Cum a fost la prima expoziție Nord Arin într-o galerie de artă

Chez Nord Arin, nous croyons en un design contemporain en bois, à la frontière entre mobilier et art.

À travers les pièces que nous créons, nous cherchons à restituer l’expressivité intrinsèque du bois au moyen de formes et de surfaces sculpturales, qui enrichissent la simple fonctionnalité d’un meuble et l’élèvent au rang d’œuvre d’art. Construire de « petites architectures » qui en capturent l’essence par l’équilibre et la simplicité formelle.

C’est à partir de ces principes que nous avons organisé un événement inédit pour la marque Nord Arin, à l’occasion de la célébration de 105 ans de tradition dans l’art du bois : une exposition-concept dans une galerie d’art, destinée à présenter le mobilier en bois massif emblématique de Nord Arin dans un cadre muséal, sous le signe de la rencontre entre artisanat, design et expression artistique.

la chaise Compas, exposée dans la vitrine de la galerie Gaep

Du mobilier en bois massif exposé dans l’espace de l’art contemporain sous le concept « Arbre »

L’événement s’est déroulé à la Galerie Gaep de Bucarest, en partenariat avec l’Association roumaine pour le design et l’innovation (ARDI), dans un cadre intimiste, et était dédié aux professionnels de l’architecture, du design et de la culture. 

buffet Cortina en noyer américain, réalisé par Voicu, designer de mobilier, pour Nord Arin, exposé à la Galerie Gaep dans un cadre muséal

Organisée autour du concept « Arbre », l’exposition Nord Arin a exploré la relation entre matière, forme et temps, en plaçant au centre la table de salle à manger comme pièce maîtresse du portefeuille de la marque. Le mobilier exposé, réalisé en bois massif ou en bois et verre, a été configuré avec de nouvelles options de design et des finitions spécialement conçues pour l’événement.

Voicu, designer Nord Arin, parle aux invités des concepts de mobilier exposés dans la galerie

« Par essence, le design Nord Arin est une forme d’architecture en miniature, un exercice de structure, de lumière et d’équilibre. Le concept « Arbre » évoque les racines, la continuité et la manière dont le bois, en tant que matière vivante, porte la mémoire des générations. Nous nous inspirons de la sculpture moderniste, de l’épuration des formes, mais aussi de la nature elle-même. À travers chaque meuble, nous cherchons à instaurer un dialogue entre art et fonctionnalité. »

Voicu Crețu, responsable du design

L’exposition comprenait une sélection de pièces au design contemporain, reconnues à l’international. Les invités ont pu découvrir la table de salle à manger Cortina dans sa nouvelle finition Havana, à l’effet rustique, la table Eve avec plateau en verre, ainsi que la table Perth Bistro, une réinterprétation des chaises en forme de sablier qui entourent la célèbre Table du Silence.

détail du pied de la table de salle à manger Cortina, dont le bois imite les plis d’un rideau de théâtre

Dans la galerie, aux côtés des produits finis, ont également été présentées des sections du pied d’une table de salle à manger pas encore officiellement lancée, mettant en évidence les détails subtils et la beauté brute du bois que l’on retrouve dans toutes les créations de la marque. Une promesse que chaque section et chaque composant entrant dans la construction d’un meuble Nord Arin sont travaillés avec la même précision et la même responsabilité, et peuvent devenir une œuvre d’art à part entière.

sections du pied d’une table de salle à manger Nord Arin, réalisées en chêne massif et exposées comme des pièces de musée dans la galerie Gaep

Nord Arin, une marque arrivée à la cinquième génération d’artisans du bois

Avant la visite guidée des œuvres exposées, les invités ont découvert l’histoire de la marque Nord Arin, aujourd’hui portée par la cinquième génération d’artisans — une histoire commencée en 1920. Une galerie présentant de rares photographies d’archives retraçant l’histoire de l’entreprise, ainsi que de nombreuses présentations du processus de fabrication des meubles, a invité les participants à découvrir les coulisses de l’usine Nord Arin, un lieu où tradition et innovation vivent en synergie depuis des décennies.

Viorel Cretu, PDG de Nord Arin, prononce un discours devant des designers et des architectes lors de la première exposition Nord Arin dans une galerie d’art

« Nord Arin est née de la tradition de ma famille, commencée en 1920, et de la conviction que le mobilier roumain peut rivaliser, par sa qualité et son design, avec les marchés internationaux les plus exigeants. Nous exportons plus de 90 % de notre production, et nos pièces sont présentes dans des collections privées et des showrooms en Europe, aux États-Unis et au Moyen-Orient. À travers l’exposition de Gaep, nous souhaitions ramener chez nous ce dialogue entre tradition et design contemporain et montrer que le mobilier roumain, lorsqu’il est réalisé avec vision, rigueur et passion, peut trouver sa place dans le domaine de l’art. »

Viorel Crețu, PDG de Nord Arin

galerie photo présentant des images d’archives et des scènes illustrant le processus de fabrication du mobilier Nord Arin

Le format de l’expérience proposée à Gaep s’inspirait de l’architecture d’un arbre : les racines solides de la marque étaient représentées par son histoire et la tradition transmise de père en fils, le tronc représentait l’usine Nord Arin, où nous investissons constamment dans l’innovation, la recherche et le design, tandis que les branches illustraient les connexions et les partenariats sur les marchés internationaux haut de gamme, ainsi que les perspectives de croissance de la marque à l’échelle mondiale.

Tous ces éléments définissent l’identité de Nord Arin et nous permettent de créer, en Roumanie, du mobilier contemporain répondant aux standards internationaux en matière de design et de qualité.

vue plongeante de la table Perth Bistro dans la Galerie Gaep

Design, tradition, innovation et… une avant-première

La première exposition Nord Arin dans une galerie d’art a culminé avec une avant-première : le dévoilement du concept de design qui sera officiellement lancé en avril 2026 au Salone del Mobile de Milan — une pièce sculpturale en bois dont le design est inspiré de la logique de croissance des branches d’un arbre et de la structure organique des os pneumatiques des oiseaux.

détails du nouveau concept de mobilier contemporain Nord Arin, qui sera lancé en 2026

La rencontre avec les représentants de la communauté des architectes et des designers dans cet espace dédié à l’art contemporain a été de très bon augure.

La curiosité, les retours positifs et l’appréciation de nos invités nous ont confirmé que les pièces Nord Arin peuvent également bénéficier chez elles, en Roumanie, de la reconnaissance qu’elles reçoivent sur les marchés étrangers, mais aussi que le design contemporain de mobilier mérite sa place dans le domaine de l’art. 

Ce fut une journée qui nous a profondément touchés, durant laquelle nous avons ressenti une immense satisfaction. Ce fut une journée où nous avons hissé le bois sur un piédestal et honoré l’héritage familial en célébrant le savoir-faire, la beauté et la simplicité.

détails du décor et de la scénographie de l’exposition Nord Arin, inspirés du concept Arbre, avec des éléments de la nature et de la forêt

En lire plus

Masa Cortina, distinsă cu BIG SEE Product Design Award 2025
Cum alegi masa de dining în funcție de modelul blatului: ghid complet & infografic Nord Arin

Laisser un commentaire

Tous les commentaires sont modérés avant d'être publiés.

Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.